Assess volume and value of keywords in a given market

Here's a very informative video by Moz's co-founder Rand Fishkin on How to Estimate the Total Volume and Value of Keywords in a Given Market or Niche which complements well the famed lean methodology's fake AdWords campaign used to assess demand for a new online product or service.